E se me soubesses de cor??

Há pouco, na rádio do carro, o Paulo Gonzo cantava qualquer coisa como "(...)meu amor sei-te de cor(...)". Dei por mim a pensar no duplo sentido que esta afirmação encerra.

De cor, que deriva do latim, significa "de memória", mas também "coração,coragem, afecto, desejo". Aplicado nesta construção frásica parece resultar muito forte, traduzindo muito bem o que pode ser uma relação:

Saber o outro de cor... Conhece-lo, senti-lo!